5234 1. Radiohead—Creep - 我讨厌我的歌—歌手和歌曲间的矛盾情结
# 1. Radiohead—Creep
Creep 这首歌就是典型让 Radiohead「让我欢喜让我忧」的例子。Thom Yorke 在喝的有点微醺的情况下写了这首歌。当1992年一推出的时候，不但让 Radiohead 的名声达到巅峰，也让 creep 成为 90 年代鲁蛇国歌。但在「Radiohead=Creep」的定义下，整个乐团队演奏这首歌早已疲惫不堪！甚至在演唱会上呛声台下要求听 creep 的歌迷滚蛋，直接表达他们的不满。在他们早期的纪录片「Meeting people is easy」里，就有一段 Thom Yorke 直接让歌迷唱 creep 的影片。
不过在 2009 年时，creep 这首歌似乎在沉寂多年之後又浮出台面。当年好几个音乐祭都可以看到他们再度唱起 creep 这首歌。有趣的是，下面这段音轨是他们 2001 年在家乡牛津的演唱会，因为要唱安可曲时乐器突然出状况，一阵骚动後决定改唱别的。Thom 首先卖了关子，简单说一句「Right…this is slightly an old song…I think….an old shit!」，接着就是那个让群众疯狂的 creep 前奏！
# 视频: Radiohead - Creep [South Park, Oxford, 7-7-2001]
!![视频: Radiohead - Creep [South Park, Oxford, 7-7-2001]](https://v.youku.com/v_show/id_XNzUxNjEzMzc2.html)
但跟 creep 比，另一首曾被电影「活个痛快」当作插曲的「high and dry」则是从 1998年後就没有现场的演出了。Thom Yorke 形容这首歌就像洛史都华的歌一样，完全是被当时的唱片公司迫使所写，迎合大众口味的歌。仔细对照歌词和 Radiohead 当时极具盛名所累的心境，还蛮有意思的！
(转自网友 Rae Lin 的翻译歌词影片)
# RadioHead_《High & Dry》_英文歌词(中文翻译)_电影50-50(活个痛快)
来源：RoxyRocker
Creep 这首歌就是典型让 Radiohead「让我欢喜让我忧」的例子。Thom Yorke 在喝的有点微醺的情况下写了这首歌。当1992年一推出的时候，不但让 Radiohead 的名声达到巅峰，也让 creep 成为 90 年代鲁蛇国歌。但在「Radiohead=Creep」的定义下，整个乐团队演奏这首歌早已疲惫不堪！甚至在演唱会上呛声台下要求听 creep 的歌迷滚蛋，直接表达他们的不满。在他们早期的纪录片「Meeting people is easy」里，就有一段 Thom Yorke 直接让歌迷唱 creep 的影片。
不过在 2009 年时，creep 这首歌似乎在沉寂多年之後又浮出台面。当年好几个音乐祭都可以看到他们再度唱起 creep 这首歌。有趣的是，下面这段音轨是他们 2001 年在家乡牛津的演唱会，因为要唱安可曲时乐器突然出状况，一阵骚动後决定改唱别的。Thom 首先卖了关子，简单说一句「Right…this is slightly an old song…I think….an old shit!」，接着就是那个让群众疯狂的 creep 前奏！
# 视频: Radiohead - Creep [South Park, Oxford, 7-7-2001]
!![视频: Radiohead - Creep [South Park, Oxford, 7-7-2001]](https://v.youku.com/v_show/id_XNzUxNjEzMzc2.html)
但跟 creep 比，另一首曾被电影「活个痛快」当作插曲的「high and dry」则是从 1998年後就没有现场的演出了。Thom Yorke 形容这首歌就像洛史都华的歌一样，完全是被当时的唱片公司迫使所写，迎合大众口味的歌。仔细对照歌词和 Radiohead 当时极具盛名所累的心境，还蛮有意思的！
(转自网友 Rae Lin 的翻译歌词影片)
# RadioHead_《High & Dry》_英文歌词(中文翻译)_电影50-50(活个痛快)
来源：RoxyRocker
人物
1