# 介绍

在Jimmy Page最新的自传中，Page通过600多张照片来回顾了Led Zeppelin传奇式的摇滚之旅，这其中还包括许多Page私人收藏的珍贵图片。在最近的一次采访中，这位摇滚吉他泰坦聊起了他的早年经历，包括他是如何从一个少年气盛的初学者成长为伦敦的大众之星，以及在这一过程中塑造了其形象的不同乐器，当然还有关于Yardbird等等的故事……

Jimmy Page正在坐在伦敦的一家旅馆里谈论他的新书，这本书介绍了他的音乐生涯。他在我们面前快速翻阅了一下放在桌子上的书稿，在众多照片中，他为我们指出了一张特别的图片。当时Jimmy大概20岁，黑白色调下的Page正在进行一场录音室录音工作，正如他在20世纪60年代时参加过的无数的录音室工作一样。

Page突然问道：“你知道什么才是最有趣的吗？在我们面前的所有这些照片中大多都是我和许多不同的人在录音室工作时照的，但是到了我在Led Zeppelin的时期，我们唯一的一次在录音室的照片却是在录制第二张专辑的期间拍摄的。这是不是很有意思？所以，按比例来说，这里有更多的我在录音室里的照片，也许你们不会觉得这有什么特殊的地方。我只是找出一张很有代表性的照片，但是这很有趣，这是一张精选照片……”

如今70岁高龄的Page看上去深沉老练，黑色的套装、矍铄的银发，浑身散发着成熟而优雅的摇滚巨星的气质。对于自己的新书，他表现得非常兴奋和骄傲，此外新书的独特创意——以一系列图片来表现他的摇滚人生——也使Page更加兴趣盎然。

Jimmy表示：“这是我们必须要做的。”接着他面带微笑地为我们展示了更多的书页，并为我们揭示了从Grazioso到Telecaster再到 Les Paul 的一系列进程。“我们必须试着去解释发生了什么事情以及为什么会发生那样的事情。”，Jimmy继续说到。



# 忆往昔

在Jimmy的新书中关于Jimmy早期经历的资料非常有趣。这些珍贵的资料将Page早期各个具有决定性的时期奇妙地串联了起来，包括Jimmy拿到自己第一把吉他的时候，到那些录音室工作的时期，再到The Yardbirds时期，直到在Led Zeppelin的最初几个月……

Page将书页翻到一张照片上，当时他正在和Neil Christian & The Crusaders一起现场演出，时间大概是在1960年。照片上的Jimmy正抱着他的Grazioso电吉他跪在舞台前面。

Jimmy说到：“这张照片很有趣，当时我的肢体语言就像我在1977年时身穿白色波比套装时的肢体语言，那张照片在这本书的后面。而且当时我们有一位非常了不起的鼓手，他是军队里的乐团指挥。”

“他的律动感很强，他也喜欢所有那些伟大的乐队。看看当时他脚下底鼓的尺寸吧！所以在我遇到John Bonham之前我一直习惯于大尺寸底鼓的声音。”

# Q：在这本书中有一张非常可爱的照片，你当时还很年轻，抱着你的Grazioso或者Futurama吉他站在某人家的壁炉前……

“那太棒了，难道不是吗？那是我第一把电吉他。在那之前，我父亲给我买过一把Hofner吉他，也许他能预知某些事情，他知道接下来会发生什么事情。因为在随后的几年中，有一系列吉他手慢慢走进我的生活。照片上的我大概14、15岁，不是1958年就是1959年，那是我的第一把Grazioso吉他。那把吉他看上去和弹上去都非常像电吉他了，尽管它并不是Fender的。”

“实际上，那把吉他上装有颤音系统，我现在还有我用那把吉他录制的音频，如果你听过的话你一定认为我已经把吉他的摇棒弄断了。那时候有好多唱片收藏家过来对我说：‘你真的应该听一听Carl Perkins的东西’，他弹的那些东西太疯狂了，他简直是一枚唱针。”



# 来自西海岸的六弦琴

Q：你当时有想过‘实际上我真的想要一把美产吉他’吗？

“哦，那是因为当时我对Gene Vincent & His Blue Caps着了迷，当时他们正在拍一部名叫Hot Rod Gang（1958）的电影，银幕上他们都背着各种Fender吉他。那真是……哦……我的上帝啊！”

“我曾经见过Bruce Welch谈论当时他在《The Chirping Crickets》这张专辑中看到Buddy Holly背着Fender吉他时的情景，他对那种感觉的描述就跟我想表达的一样，那就像是我们看到了来自外太空的神物！那到底是什么东西？！”

“所以你开始疯狂寻找，直到你真正看到了它们，而且它们几乎都是被喷成渐变红漆色。那看上去太他妈性感了！对于初学者来说，Fender是最好的开始了，因为它们都有着美艳的色彩和性感的身条。当你看到那样一种画面时——Gene Vincent和不同的Fender吉他和贝司站在一起时，你知道，那是什么感觉……”

Q：到你手上的第一把美产吉他是什么？

“其实我身边一直都有一把Strat吉他。但是当时的吉他并不都是很好弹的吉他，你明白吗？尽管它是一把Strat吉他，但是并不意味着它就像如今的Strat吉他一样好用。那之后我还用过橙色的Chet Atkins Gretsch以及许多不同的型号的吉他，直到最后的Les Paul Custom。”

在2008年的纪录片《It Might Get Loud》中，他们曾设计了一个‘Jimmy Page的第一把电吉他’栏目标题，并且附上了一张Strat吉他的照片，当时让我有些哭笑不得，因为我并不知道他们所说的那把Strat吉他是谁的。事实上，我的第一把电吉他是一把Grazioso吉他。

“照片中我是背着我的Grazioso吉他和这些人站在一起，但是回到当时的利物浦，有许多照片显示George Harrison也曾弹过Grazioso吉他。所以那款吉他是当时你能找到的最棒的吉他了。”



# 宿命中的Gibson

Q：书中有一张你和你的Les Paul Custom吉他还有一些Selmer、Fender音箱在一起的照片……

“除了那把Les Paul Custom吉他，剩下的东西没一件是我的。我当时穿的衣服是从卡尔纳比大街的John Stephen那里弄来的。”

“不管怎么说，我当时走进了那家商店，他们要求我站在他们当时正在促销的几款音箱前面照几张照片。当时我猜想，尽管我只是一个录音室工作者，但是对于他们来说，我一定是已经有了足够的名望，所以他们才会想让我和他们的音箱一起合影。当时我一边在上艺术学校，一边在录音室工作。”

Q：在当时的不列颠应该没有几支Les Paul吉他吧……

“是的，确实没有多少。Les Paul吉他的外观太美了，而且声音又是那么动听。你永远都想象不到它的声音有多美妙，那种暴躁的声音听上去太棒了。”

“不过后来我的那把琴被偷走了，最后Gibson公司对我说‘我们该为你做一把怎么样的吉他呢？’然后我对他们说‘我知道我想要什么样的吉他：让我们做一款Custom吉他吧，你们可以把所有的拾音器组合都用上。’我在O2时演奏过那把吉他，它听上去简直棒极了。当时的所有人都说那是他们整个晚上听到的最好听的吉他的声音。”

Q：在60年代你用那把Les Paul Custom录过许多音……

“没错，是的，同时我也在录音期间经常使用半空心原声吉他Danelectro。我第一次录音工作是Glyn Johns给我介绍的，他让我和Jet Harris & Tony Meehan一起工作，录制专辑《Diamonds》，但是当时我还真的很年轻，那是在我使用Les Paul之前的事情。”

“不久之后，我上了艺术学院，我开始和一些当时的乐队一起在Marquee演出，因为当时Marquee就在牛津大街上，所以有人过来找我说‘你想到录音室试一试吗？’我说‘是的，当然想了。’于是我就拿着我的DeArmond效果器和剩下的东西一起到了录音室。”



# 咿呀学语

Q：当时你必须要学会识谱吗？

“某种程度上来说是那样的，当时他们会过来给我一些乐谱，上面满是音符。然后我就在想‘哦，他们显然是想告诉我：如果你不快点把这些乐谱读懂的话，我们将把你踢出去，因为我们有比你更合适的人选。’”

“我当时和一些乐团一起为电影配乐录音、为电视广告录音、为电视节目录音、为广播节目录音；我也和一些歌手一起录音，这些歌手会用录音室乐手顶替原始乐队成员。我曾经和许多人一起工作过，来自法国的、美国的，各个国家的人。现在我想说的是：你最好还是该学会如何识谱！”

“所以当时我也是这么做的，我得去学着识谱。在早些时候，会有一些富有同情心的曲作家给你一些帮助，所以你有很多机会去学习。但是我必须说明的是，如果你读到的是一份单音的乐谱，那还比较好办，但如果你拿到了一份和弦谱，你就该懵了：我的天啊，他们为什么不写和弦的名称？那真是一份不小的挑战。”

“但这也是所有事情的关键所在。我曾演奏过许多不同风格的吉他，我用我的Harmony原声吉他弹过指弹，我玩儿过布鲁斯，而且我也知道摇滚是怎么回事，我知道这些不同风格的根源在哪里。”

“此外，我还学会了去多问为什么，向作曲家询问一些关于我所听到的东西的知识。我会给别人弹一段东西，然后向他讨教‘这是什么？这东西是怎么一回事？’那是我的学徒时期，当时好多大师都给予了我许多帮助。我当时也在试着用弓拉琴，但是我从来没在那些流行音乐里使用过这个技巧。”

“当我的朋友们都出去吃喝玩乐的时候，我却在对着乐谱苦练。就像好多人过来和我说‘好了，兄弟，这样就得了，该出去放松一下了。’每个人对我都很好，但是我会想：十分感谢大家，但是我真有我自己的事情要做，我有许多东西等着我去完成。”



# Beck,’Birds and Teles

Q：你当时加入了The Yardbirds，然后Jeff Beck有了他的日落渐变色Les Paul，所以你就拿到了他的Telecaster……

“有一天他开着崭新的Corvette Stingray跑车来到我面前，然后把他的Tele给了我。那是Yardbirds的吉他，但是我想让它变为我独有的，所以我给它涂了新的图案。”

“那是唯一能证明那把琴是属于那个艺术学院学生的途径，就是那个家伙在他的Tele上涂了画。好吧（大笑），那并不是一个无用功，你说是吗？”

Q：你和Jeff Beck在音乐上是什么关系？

“我们的关系很棒。当我们碰面时我并不知道他的年龄有多大，我认为他对我少说了11岁。他的记性简直太好了，你从他弹琴上就能看出来，他的脑子就像是一架照相机，几乎过目不忘。”

“当我和Jeff见面时，我们都有各自的吉他，所以我们会私下互相切磋，看看谁能弹奏出最接近James Burton原版的《My Babe》。但是两个小子真是对音乐和吉他着了魔。”

“不管怎么说，Jeff曾经对我表示过如果我们两个人能一起在The Yardbirds弹琴将会很棒。他确实那么说过，但是我对他说我认为那不太可能发生，因为当时乐队里已经有‘五只雏鸟’了，五只个性鲜明的雏鸟，所以看上去并没有太大的可能发展到六只，没有太大的可能加入更多的吉他。”



# 与Beck并肩

Q：你最终还是加入了The Yardbirds，但你是从弹贝斯开始的……

“没错，因为Paul Samwell-Smith突然离队，但是他们有一场约定好的演出，所以他们不得不找我来顶替。但我想告诉你的是，那是一场非常艰难的演出，并不是因为我是录音室乐手或者其它问题，因为我要弹贝斯而且还是在填补Paul Samwell-Smith的空缺，那简直太难熬了。”

“但是后来我们想出了一个主意，Chris Dreja来弹贝斯，然后Jeff和我就能在一起弹吉他了，所以我开始用弓拉一些曲子，就像我在《Over Under Sideways Down》里那样用Harmony吉他演奏一样，我开始尝试新的东西，那非常有趣，我们当时都觉得乐队很棒很有希望。”

Q：书中有一些你用Jeff的Sunburst Les Paul演奏的照片……

“我当时没得选，如果Jeff走了我必须接过他的吉他。换作是你，你会怎么做？和Jeff一同离开舞台？好多时候是因为音箱出了问题而让Jeff愤然而去，或者是一些其他的原因……”

“不管怎么说，因为我了解Jeff对技术严苛精确的要求，所以某种程度上我可以理解他，但更多的时候都是‘噢，我的天呀，他简直是太喜怒无常了。’但是在他所精通的世界中，他就是唯一的神，而且他塑造了自己特有的声音。所以我只能弹一些Jeff弹过的东西，但是我也十分渴望将我的演奏提升到一个新的水平，并且印刻上我自己的痕迹。”

“我必须做出一些与众不同的事情来，你必须尝试着去把你自己独有的东西加入到歌曲里，就像在《Think About It》《Puzzles》（1968年专辑《Little Game》）中一样，还有用弓拉琴，所有的这些都该加入进歌曲里。”



# 竭尽所能

问：你并不知道《Little Games》这张专辑多久才能完成录音。因为制作人Mickie Most并不喜欢整张专辑，他只喜欢同名单曲。

“这就是为什么到我在Led Zeppelin时期，我非常明确地知道我自己想要做的到底是什么的原因。并且我明确知道我该怎么开始着手开始一件事，并且知道收集哪些有用的资料。如果我能组建一支优秀的乐队，那么就会有听众来听我们。”

“最终我确实有了一支很棒的乐队，我有一帮很厉害的乐手聚在一起，那非常了不起，我非常兴奋！你明白我的感受！当人们谈论起Zeppelin的乐手时，每一个人都梦想加入那样一支乐队。”

“我当时真的很想让The Yardbirds继续飞下去，因为我当时对乐队抱了很大希望。我们一起在录音室录过唱片，一起在舞台上演出过，没有一个人想着会退出乐队。我不明白乐队后来出了什么问题，但是我明白我有许多重要的事情要做。”

“当时他们想尝试一些其他的东西，他们不想再做The Yardbirds了，就是那样。我明白我在干什么，我是从录音室里出来的，我在录音室接受过许多训练，我明白该怎么做才能到达更高的水平层次，我明白这一切应该和美国有关。”



# 齐柏林的起飞

Q：所以你带着你的Telecaster一起加入了Zeppelin，在第一张专辑的时期，直到你得到了你自己的Sunburst Les Paul之前，你还一直用着Tele……

“实际上Led Zeppelin的首张专辑是用Telecaster录制的，因为那是从The Yardbirds到Led Zeppelin的过渡阶段，前后都是同一把吉他，直到1969年我才得到第一把属于我自己的Les Paul，当时还是Joe Walsh推荐我买这款吉他的。”

“他简直是吐血推荐那把吉他，Joe对我说‘你必须买下这把吉他！’我当时告诉Joe我并不是十分需要它。Joe接着说‘不会的，你一定需要，你必须把它拿下，你就试一下吧，你会爱上它的。’我对他说‘我已经有了一把Custom Tele了’。Joe还是坚持说‘不不不，你一定要试一试这把Les Paul！’”

“我明白那是一把很棒的吉他，我知道它不会产生回授音，每个晚上我都要十分小心地控制Tele在舞台上的啸叫。不管是谁，只要你将Tele的声音开大，就会产生各种啸叫，你明白吗？所以我最终还是将那支Les Paul买了下来，并在录制第二张专辑的时候使用了它。当时我买那把吉他的价格很适中，他并没有宰我，当然也没有把它白送给我。”

“这又是一次吉他入侵。我的第一把电吉他被留在了我曾经住过的家里，所以后来The Yardbirds的Jeff Beck把他那支充满能量的Tele给了我，接着Joe Walsh又蛊惑我买了那把Les Paul吉他，这就是一次次的转变。”

“那把Les Paul绝对是个大美人。我希望它有一个新的环境，所以我把它带回了家。这把琴一直陪着我，直到2007年Led Zeppelin O2重组演出的时候我还在弹奏它。许多人都会有好几支不同的吉他用来演奏，但是无论如何，我都最喜欢那把Les Paul。”

“有时候我会假想，如果没有Les Paul吉他，我可能不会用Telecaster写出《Whole Lotta Love》那样的riff。Les Paul吉他那种肥厚的音色会给你许多灵感。当然我也知道许多人会因为不同的乐器的特定声音而产生不同的灵感。当一些人突然弹奏了一件他们之前从来没有接触过的乐器，而且弹起来很顺手，那么也许一些灵感就会在他们的脑中闪现，于是写出一些riff，只属于那个时刻的riff。接着许多东西就开始在你的脑中和你的指尖开始歌唱了，你明白吗？”



另外欢迎用户自发投稿。拨片网支持商家免费发布乐器相关资讯信息（拒绝恶意灌水和无意义无内容帖） 永久不收取任何费用，将免费绿色进行到底。
拨片网乐器/乐手社区：www.bopian.com
拨片网官方微博：https://weibo.com/ibopian @拨片网
拨片网官方微信：ibopian

资料来源：Guitar World
翻译转载：谷估堂
编辑整理：拨片网 饶可